دهكده ي فناوري اطلاعات

براي همه ي علاقمندان به دانش و پيشرفت

تقسيم بندي پروژه

بعد از دانلود PDF كتاب قسمتي كه بايد ترجمه كنيد را از ليست زير برداريد:

چند نكته:

1. توجه كنيد كه شماره صفحات ذكر شده در اين ليست،شماره صفحات فايل PDF هستند كه در بالاي آن نوشته شده و صفحه 1 از كتاب همان صفحه 20 از PDF است.اين تصوير را ببيند.  مراقب باشيد كه اشتباه نكنيد !
2. بديهي است كه جداول هم بايد ترجمه شوند.
   

1.خانم عمادي :از اول صفحه 14 تا صفحه 22 اول How This Book Is Organized

2.خانم مشهدي: از ص 22 اول How This Book Is Organized تا ص 32 اول Execute Project Plan

3.خانم رفعتيان:از ص 32 اول Execute Project Plan تا آخر ص 41

4.خانم صلح دوست:از ابتداي ص 42 تا ص 51 اول THE BUSINESS CASE

5.خانم معمارزاده:از ص 51 اول THE BUSINESS CASE  تا آخر ص 60

6.خانم كامكار: از اول ص 61 تا آخر ص 69

7.خانم مخلصي:از اول ص70 تا آخر ص 79

8.خانم ناجي:از اول ص 80 تا ص 89 اول Subdivide the Project into Phases

9.خانم سيد الحسيني:از ص 89 اول Subdivide the Project into Phases تا آخر 98

10.خانم رباني:از ابتداي ص 99 تا آخر ص 107

11.خانم طاهري:از ابتداي ص 107 تا ص 116 اول CHAPTER SUMMARY

12.آقاي محموديان:از ص 116 اول CHAPTER SUMMARY تا آخر 125

13.آقاي خاقاني:ار ابتداي ص 126 تا ص 136 اول CHAPTER SUMMARY

14.آقاي چرم فروشان:از ص 136 اول CHAPTER SUMMARY تا آخر ص 144

15.خانم خداشناس:از ابتداي ص 145 تا آخر ص 153

16.خانم ساغري:از ابتداي ص 154 تا انتهاي ص 162

17.خانم جاويدي باغبان:از ابتداي ص 163 تا انتهاي ص 171

18.خانم مجرب:از ابتداي ص 172 تا انتهاي ص 183

19.خانم مظلوم خراساني:از ابتداي ص 184 تا انتهاي ص 192

20.خانم وديعتي:از ابتداي ص 193 تا انتهاي ص 201

21.خانم مدرسي:از ابتداي ص 202 تا انتهاي ص 211

22.آقاي موسوي:از ابتداي ص 212 تا انتهاي ص 220

23.اقاي افشار صفوي:از ابتداي ص 221 تا انتهاي ص 229

24.خانم فرخ نيا:از ابتداي ص 230 تا انتهاي ص 238

25.خانم نامني:از ابتداي ص 239 تا انتهاي ص 247

26.خانم بلوريان:از ابتداي ص 248 تا انتهاي ص 257

27.آقاي جاويديان:از ابتداي ص 258 تا ص 267 اول Monitor and Control

28.آقاي مروي:از ص 267 اول Monitor and Control تا انتهاي ص 274

29.آقاي قدوسي:از ابتداي ص 275 تا انتهاي ص 283

30.خانم ابراهيمي: از ابتداي صفحه 284 تا انتهاي ص 292

31.خانم عاملي:از ابتداي صفحه ي 293 تا انتهاي صفحه 301

32:خانم محمودي:از ابتداي صفحه ي 302 تا صفحه ي 310 اول تا Project Audit

33:خانم دهقاني:از صفحه ي 310 ابتداي Project Audit تا صفحه ي 320 اول Step 5

34.خانم پوراسماعيلي:از صفحه ي 320 اول Step 5 تا انتهاي صفحه ي 328

35.آقاي شيخ:از ابتداي صفحه 4 تا انتهاي صفحه ي 13 +از ابتداي صفحه 329 تا انتهاي صفحه ي 332




ليست بسته شد.